sábado, 7 de septiembre de 2024

Márketing: ¿hay vida después de Marco Reus?

Carsten Cramer es el responsable de ventas, márketing, internacionalización y digitalización del Borussia Dortmung, con rango de director general en la estructura del club. Suele conceder varias entrevistas a lo largo del año, y en una de ellas dijo la pasada temporada que Marco Reus fue el jugador que más camisetas del Borussia Dortmund vendió en sus últimas 10 temporadas en el club. Es cierto que otros jugadores, como Erling Haaland, Jadon Sancho o Jude Bellingham se ganaron el favor de los aficionados, pero ninguno se acercó a las cifras de Marco Reus, el ídolo del club. Llegar a la final de la Champions multiplicó las ventas de la tienda oficial del Borussia Dortmund hasta límites insospechados, por lo que la nueva temporada será difícil acercarse siquiera a las cifras obtenidas por este área en la 23/24.

Los fichajes de jugadores destacados de la Bundesliga como Waldemar Anton o Serhou Guirassy tardarán un tiempo en asentarse primero en el equipo y más tarde entre los favoritos de los aficionados. Maximilion Beier, más joven, tiene quizá más recorrido, aunque probablemente gozará de menos minutos. Y Pascal Groß, que ha caído de pie en este club, tiene en el mejor de los casos dos o tres temporadas por delante.

Así las cosas, desde el club se ha potenciado la figura de uno de los jugadores más queridos por los aficionados: Julian Brandt lleva ya varios años en el equipo y por su juego ofensivo acapara más focos que Gregor Kobel o Nico Schlotterbeck. En cualquier caso tengo la impresión de que es un jugador demasiado irregular para convertirse en la cara visible de un grande de Europa, no sé si es cosa mía pero le falta físico y esa chispa que distingue a los genios, llámese carisma o como se llame.

Los resultados del equipo, ya lo hemos visto, tienen una influencia directa en el área de ventas y márketing. Ojalá en los próximos meses veamos dos buenas campañas, una en Bundesliga y otra en Champions, en la que el sorteo ha sido favorable para los intereses del BvB. Y habrá que ver cómo afecta el Mundial de Clubes de la FIFA 2025 en el área de internacionalización. La presencia de Cole Campbell con el primer equipo sería un buen empujón, qué duda cabe. Aunque si me preguntan a mí la primera tarea que le pongo a Carsten Cramer es que el Borussia Dortmund empiece a hablar español.

jueves, 5 de septiembre de 2024

Lista B del Borussia Dortmund para la Champions League

Filippo Mane, Almugera Kabar y Cole Campbell son los tres jugadores del Borussia Dortmund inscritos en la lista B de la Champions League. Ninguno de los nombres sorprende realmente, aunque sí ha habido alguna sorpresa si vemos la lista completa, especialmente si nos fijamos en los jugadores más jóvenes que la integran.

El nombre que más ha sorprendido es el de Ayman Azhil, un centrocampista de 23 años nacido en Alemania y con la nacionalidad marroquí que juega en el Borussia Dortmund II. El jugador, que ha completado ya una temporada en el filial del BvB, no ha debutado aún con el primer equipo, pero su papel puede ser crucial en una temporada tan larga. Formado en las categorías inferiores del Bayer Leverkusen, la temporada pasada jugó 28 partidos marcando 5 goles. Quienes han seguido su juego de cerca aseguran que se parece a Toni Kroos, aunque comparar a un jugador tan joven con una leyenda como el alemán siempre hay que tomárselo con cierto escepticismo.

Otro joven talento que a buen seguro tendrá minutos durante la temporada es Kjell Wätjen, a quien una inoportuna lesión ha mantenido alejado de los terrenos de juego en el arranque de la temporada. Debería estar listo después del parón de selecciones, y aunque es previsible que juegue con el Borussia Dortmund II también debería disfrutar de minutos con el primer equipo, especialmente cuando arranque el nuevo formato de la Champions, que deja un calendario muy apretado al menos hasta mediados de enero.

martes, 3 de septiembre de 2024

El Borussia Dortmund cambia por completo su trabajo con la cantera

El Borussia Dortmund es uno de los equipos europeos que mejor trabaja con jugadores jóvenes. En los últimos años han salido de sus filas jugadores de la talla de Erling Haaland o Jude Bellingham. Con el comienzo de la nueva temporada hemos visto muchos cambios en la gestión de los jóvenes talentos de su academia. El principal responsable de estos cambios es Thomas Broich, nuevo director del fútbol base.

El 11 titular del Borussia Dortmund U23, equipo filial de los negriamarillos, contaba en la última jornada con dos jugadores nacidos en 2006, algo poco habitual hasta la fecha. Almugera Kabar y Cole Campbell disfrutaron de minutos importantes en una categoría muy superior a la que les corresponde por edad. El objetivo del Borussia Dortmund es utilizar al equipo filial como plataforma para los talentos con más opciones de llegar al primer equipo. Almugera Kabar y Cole Campbell tienen muchas opciones de aparecer próximamente en convocatorias del primer equipo, algo que resultaría muy difícil si jugaran sólo con el Borussia Dortmund U19.

Otro jugador de su edad ya es un habitual en las convocatorias del primer equipo, aunque disputará también muchos minutos con el U23. Si Kjell Wätjen se perdió este partido fue por una inoportuna lesión. Esperamos verlo pronto de nuevo sobre el terreno de juego.


domingo, 1 de septiembre de 2024

Plantilla del Borussia Dortmund 24/25: ¿se queda corta?

El Borussia Dortmund se enfrenta a la temporada más exigente de su historia. El nuevo formato de la Champions League añade dos partidos más en la primera fase, haciendo un total de ocho, a los que podría sumarse una eliminatoria adicional a doble partido en función de la clasificación en esa primera fase. Y cuando terminen Bundesliga y Champions League llegará la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2025.

El cierre del mercado de fichajes nos deja una plantilla muy corta para una temporada muy larga, aunque los responsables deportivos consideran que los jugadores de la cantera tendrán que disputar los minutos que sea necesario, lo que acelerará su formación. Es una apuesta arriesgada en lo deportivo, aunque conservadora en lo económico. Con las cesiones de Moukoko, Özcan y Haller el Borussia Dortmund tiene ante sí una temporada con un gasto en salarios muy reducido.

Veremos si la plantilla es suficiente para alcanzar todos los objetivos deportivos, que pasan por estar entre los cuatro primeros en la Bundesliga alcanzar al menos los octavos de final en la Champions League y hacer un buen papel en la Copa Mundial de Clubes, donde deberían superar al menos la primera fase y la primera eliminatoria.

miércoles, 28 de agosto de 2024

Fútbol e idiomas en Europa

Siempre me ha sorprendido que la web del Borussia Dortmund sólo esté disponible en alemán y en inglés. Otros grandes equipos europeos ofrecen información en varios idiomas, tanto europeos como de otros continentes. Ofrecer información en español en su web y sus redes sociales permitiría al BvB llegar a los 600 millones de hablantes de español de países como México, Argentina, España, Colombia o Estados Unidos, en los que el fútbol se vive con pasión. Y es que buena parte de los aficionados al fútbol en Estados Unidos son de origen hispano. Veamos algunos datos.

Bundesliga

18 equipos están disputando ya la Bundesliga 2024-25. Tres de ellos sólo ofrecen información en alemán en su página web. Doce más ofrecen información en alemán y en inglés, entre ellos el Borussia Dortmund, el VfB Stuttgart y el RB Leipzig. Otros tres equipos ofrecen información en más de dos idiomas:

  1. Bayern Múnich: alemán, inglés, español y chino.
  2. Bayer Leverkusen: alemán, inglés y español.
  3. SC Friburgo: alemán, inglés y francés.

En la Bundesliga sólo el Bayern Múnich tiene su web disponible en un idioma no europeo, y entre los idiomas europeos dos clubes han apostado por el español y uno lo ha hecho por el francés.

Si miramos a los equipos clasificados para competiciones europeas en Inglaterra, España e Italia los resultados son sorprendentes.

Premier League

  1. Manchester City: su web está disponible en inglés, en español y en otros once idiomas, pero el alemán no está entre ellos.
  2. Arsenal: su web sólo está disponible en inglés.
  3. Liverpool: página web en nueve idiomas, entre ellos inglés, español y alemán.
  4. Aston Villa: web en inglés, español y árabe.
  5. Tottenham: web en inglés y coreano.
  6. Manchester United: web en inglés, español y cuatro idiomas más.

Cuatro de los seis tienen su web disponible en español. Entre los clubes analizados sólo el Liverpool ofrece su web en alemán. La Premier League es la competición nacional más internacional entre las europeas, y esto se deja ver en el cuidado que sus clubes ponen en ofrecer información de primera mano a sus aficionados en todo el mundo.

Liga española

  1. Real Madrid: español, inglés, alemán y cinco idiomas más.
  2. FC Barcelona: español, inglés y cuatro idiomas más.
  3. Gerona FC: español, inglés y catalán.
  4. Atlético Madrid: español e inglés.
  5. Athletic Bilbao: español, inglés y euskera.
  6. Real Sociedad: español, inglés y cuatro idiomas más.
  7. Betis: español, inglés y japonés.

Los siete clubes analizados tienen su web al menos en español y en inglés. La del Real Madrid está traducida a seis idiomas más, entre ellos el alemán. Ningún otro club español ofrece información en alemán. El FC Barcelona ofrece su web en cuatro idiomas, además del español y el inglés. La web de la Real Sociedad también está disponible en seis idiomas. La web del Atlético de Madrid, por el contrario, es el único club español de los siete analizados cuya web sólo está disponible en español y en inglés.

Liga italiana

  1. Inter Milán: italiano, inglés y chino.
  2. AC Milán: italiano, inglés y chino.
  3. Juventus: italiano, inglés, indonesio, chino y árabe.
  4. Atalanta: italiano e inglés.
  5. Bolonia: italiano e inglés.
  6. AS Roma: italiano e inglés.
  7. Lazio: italiano e inglés.

En Italia el inglés se impone como idioma de comunicación internacional. La Juventus es el único equipo que va un poco más allá, pero sí llama la atención que sean tres los clubes que apuestan por el mercado chino. Ninguno de los clubes italianos analizados tiene su web traducida al español ni al alemán.

Lo que más me llama la atención de este repaso es que son los grandes clubes los que ofrecen información en más idiomas. Los campeones de las cuatro grandes ligas son el Bayern Múnich, el Real Madrid, el Manchester City y la Juventus, con Liverpool, Manchester United, FC Barcelona y una sorprendente Real Sociedad muy bien situados.

En Alemania, España e Italia el inglés se impone como idioma de comunicación internacional. Los clubes ingleses, que parten con ventaja en ese aspecto, son curiosamente los que más recursos dedican a ofrecer información en diferentes idiomas, tanto europeos como de otras latitudes. La Premier League cuenta con mayor interés, por lo que sus clubes dedican más recursos a llegar a sus fans en todo el mundo, lo que aumenta el interés... Para alcanzar ese círculo virtuoso los clubes españoles están haciendo una apuesta más fuerte que los clubes alemanes. Y además los clubes españoles cuentan con la ventaja de que sus contenidos en español llegan a México, Argentina o Colombia sin necesidad de traducción. 

La barrera del idioma alemán hace que la presencia de jugadores sudamericanos sea menor en Alemania que en otros países europeos. De nuevo es un círculo virtuoso del que los clubes alemanes no se benefician: los jugadores argentinos lo tienen muy fácil para adaptarse a España, lo cual hace que crezca el interés por la Liga en Argentina, lo que anima a más jugadores argentinos a fichar por clubes españoles... Y así ocurre con jugadores de otros países sudamericanos, incluso con los brasileños.

Volvamos al Borussia Dortmund. Con los españoles Mateu Morey de vuelta en Mallorca y Guille Bueno cedido, sólo hay un jugador sudamericano en Dortmund esta temporada, el brasileño Yan Couto. En 2026 llegará el prometedor Justin Lerma, jugador ecuatoriano, aunque es difícil pronosticar si llegará a jugar y triunfar en el primer equipo. ¿Podría ser Miguel Gutiérrez el lateral que está buscando Nuri Sahin? Incluso si Miguel Gutiérrez no llega el club debería considerar seriamente apostar por la comunicación en español, tanto en su página web como en sus redes sociales. El enfrentamiento contra Real Madrid y FC Barcelona en la primera fase de la nueva Champions League es una buena ocasión para estrenar la comunicación en español.

martes, 6 de agosto de 2024

La columna vertebral del Borusia Dortmund 24/25

Todavía no está cerrado el mercado de fichajes, pero con algunas salidas ya confirmadas y con la llegada de jugadores como Waldemar Anton, Serhou Guirassy o Yan Couto ya podemos aventurar cuál será la columna vertebral del Borussia Dortmund 2024/25. Estamos ante la temporada más larga para el club en muchos años, por lo que la segunda línea será más importante que nunca, pero hoy vamos a centrarnos en los ocho jugadores que deberían sostener al equipo y llevarlo a la fase final de la temporada peleando por la Bundesliga y llegando al menos a cuartos de final en Champions League.

  1. Gregor Kobel: el suizo está ante el reto de seguir siendo el mejor portero de la Bundesliga. Con un equipo que tratará de tener la posesión sufrirá menos ocasiones, por lo que su concentración y su capacidad de responder en los momentos clave será más importante que nunca.
  2. Nico Schlotterbeck: el central alemán tiene la responsabilidad de liderar la defensa del BvB para convertirse en el defensor que todos queremos. Estará bien acompañado por Waldemar Anton y por un Niklas Süle al que se ve con muchas ganas.
  3. Yan Couto: el lateral brasileño hizo una muy buena temporada en la Liga, y en el Borussia Dortmund tendrá un doble papel: por un lado alcanzar su mejor nivel y por el otro devolver al Borussia Dortmund al mercado de uno de los países que más vibran con el fútbol.
  4. Pascal Groß: el alemán cuenta con la experiencia y los galones que se han echado de menos en el centro del campo en la última temporada. Debería convertirse en la brújula del equipo ofreciendo una regularidad que se echa de menos.
  5. Marcel Sabitzer: el suizo se ganó a los aficionados y a los amantes del fútbol con una temporada excelsa a la que sólo le faltó un título. Está llamado a ser uno de los líderes del equipo y uno de los favoritos de la grada.
  6. Serhou Guirassy: con la salida de Füllkrug el gol pasa a ser su responsabilidad, y debería aportar más de 20 goles en Bundesliga para reivindicarse como el líder ofensivo que se espera. Su lesión hará que su debut se retrase, pero la temporada es muy larga y tendrá tiempo de demostrar su olfato de gol.
  7. Karim Adeyemi: aunque su nombre no ha dejado de sonar este verano entre rumores de traspaso sus cualidades son muy necesarias en Dortmund. Si finalmente se queda debería ser un puñal por su banda y aportar desequilibrio y gol de manera regular.
  8. Kjell Wätjen: la perla de la cantera disfrutará de minutos, pero sobre todo entrenará rodeado de grandes profesionales y deberá confirmar que está a la altura para asentarse en el primer equipo. Su objetivo no es esta temporada, son las próximas diez temporadas, y si entiende que el trabajo día a día es más importante que los minutos tendremos a un jugador que puede marcar una época.

jueves, 4 de julio de 2024

Borussia Dortmund 2030: ¿tenemos un plan?

Estos son algunos de los nombres que suenan para reforzar al Borussia Dortmund bajo la batuta de Nuri Sahin:

  • Waldemar Anton (27 años)
  • Serhou Guirassy (28 años)
  • Pascal Gross (33 años)
  • Patrick Dorgu (19 años)
  • Miguel Gutiérrez (22 años)
  • Rayan Cherki (20 años)

A falta de que se cierre el mercado de fichajes lo que sí sabemos es que la próxima temporada será una de las más exigentes de los últimos años: a la Bundesliga y la Champions League se suma una nueva competición, la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2025, que se jugará en Estados Unidos y que supondrá sumar entre tres y siete partidos cuando concluya la temporada en Europa. Esta temporada ya ha sido muy larga, con la Eurocopa y los Juegos Olímpicos, por lo que no sería raro que durante la 2024-25 veamos más lesiones de lo habitual... ¿Más partidos y más lesiones? Sólo los equipos con una plantilla muy amplia van a llegar en plena forma al tramo decisivo de la temporada. Y una plantilla muy amplia son al menos 18 que puedan ser titulares con garantías y que sepan que van a estar varias semanas en el banquillo sin que eso sea un problema.

El reto del Borussia Dortmund, de todos modos, no es armar una buena plantilla para una temporada que promete ser apasionante. El verdadero reto es dar forma al Borussia Dortmund de 2030, y para eso hay que ir haciendo hueco a los mayores talentos de la cantera, entre ellos mi predilecto, Kjell Wätjen. El equilibrio entre los retos inmediatos de la temporada que va a comenzar y la construcción de un equipo que pueda competir por títulos, como quiere Nuri Sahin, es muy difícil. El Borussia Dortmund tiene tres espejos en los que mirarse:

  1. Real Madrid: los blancos cambiaron radicalmente su política de fichajes hace unos años para apostar por talentos que rondan los 20 años (Jude Bellingham es un buen ejemplo). Ahora mismo cuentan con una plantilla muy joven, muy competitiva y que puede dominar el fútbol europeo durante los próximos 10 años.
  2. Manchester City: más allá de las dudas que ofrece su política de gasto sin límite y las sanciones que podrían recibir, han armado una plantilla temible. Su reto es sustituir a Kevin De Bruyne y rejuvenecer al equipo que ha dominado el fútbol inglés en los últimos años.
  3. Chelsea: aunque llevan unos años alejados de los focos, están fichando mucho talento joven y son sin duda uno de los clubes a los que habrá que seguir con atención en los próximos años.

Justin Lerma puede ser solo la primera piedra del Borussia Dortmund de 2030. Para que el proyecto siga creciendo necesitamos que Waldemar Anton y compañía mantengan a Borussia Dortmund en la élite europea de estos años.